Fighting with your family? Counseling or therapy isn’t the only answer. Create a family stress management routine to get on the path to better mental health.